ترجمات

إعادة التفكير في “الرقمي” وتأثيره على الأفراد والمجتمع

بقلم: لوكا كابوني، مارتا روكي، مارتا برتولاسو ترجمة: مركز الفيض العلمي لاستطلاع الرأي والدراسات المجتمعية   في السياق الاجتماعي والتكنولوجي الراهن، يُستخدم مصطلح «الرقمي» على نطاق واسع، وبمعنى يبدو، ظاهرياً، شفافاً وواضحاً لا لبس فيه، وتسعى هذه المقالة إلى الكشف عن تعقيد هذا المفهوم من خلال تتبّع أصوله التاريخية والثقافية، ويتيح هذا الاستعراض الجينيالوجي فهم الأسباب التي أدت إلى هيمنة…

نحن بحاجة إلى تنظيم وتيرة التقدم في مجال الذكاء الاصطناعي

بقلم: داريو أمودي ترجمة: مركز الفيض العلمي لاستطلاع الرأي والدراسات المجتمعية     لقد عملتُ في مجال الذكاء الاصطناعي على مدى السنوات الاثنتي عشرة الماضية، لأنني أؤمن بأنه قادر على الارتقاء بجودة حياة البشر بصورة هائلة. وقد كتبتُ كثيراً عن هذه الفوائد الاستثنائية؛ إذ أعتقد أن الذكاء الاصطناعي قد يتمكن من علاج معظم الأمراض الكبرى خلال السنوات الخمس إلى العشر…

كيفية إدارة زملائك السابقين

بقلم: إيمي غالو ترجمة: د. ياسين طرار غند د. تقى نوري جعفر   إن الترقية إلى منصب المدير تُعد انتقالاً مهنياً مثيراً، لكنها قد تكون أيضاً تجربةً تبعث على القلق والتوتر. ويزداد ذلك وضوحاً عندما تصبح مسؤولاً عن إدارة أشخاص كانوا في السابق زملاءك في العمل. ففي هذه الحالة، يتعين عليك أن تثبت مصداقيتك وسلطتك القيادية، من دون أن تبدو…

Strategy for Reducing the Costs of Tribal Conflicts: A Proposed Strategic Project

Dr. Khaldun Jabar Abboud Tribal conflicts are a significant problem with a profound impact on the social life in Iraqi society. These conflicts generate social and economic costs that burden individuals, communities, and various state institutions  

Interviews of the Invited ‘Mohammed Ali Al-Husseini’ on Al-Arabiya Channel: An Analytical Reading